allantica

🌐 آل آنتیک

«به سبک قدیم»؛ در معماری/هنر یعنی کار یا تزئینات در سبک یونان و روم باستان.

قید (adverb)

📌 به شیوه‌ی گذشتگان.

جمله سازی با allantica

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Unfinished patches behind the goddesses are echoed by the all’antica roughness of the lovers’ seat.

وصله‌های ناتمام پشت الهه‌ها در ناهمواری آل-آنتیکِ جایگاه عشاق منعکس شده است.

💡 No wonder Cole painted Daniel Boone in the pose and character of a river god all'antica.

جای تعجب نیست که کول، دنیل بون را در ژست و شخصیت خدای رودخانه‌ی آل‌آنتیکا نقاشی کرده است.

💡 The façade was designed all'antica, borrowing proportions from Roman temples while hiding sustainable systems behind stone.

نمای ساختمان به سبک آل‌آنتیکا طراحی شده بود، که در آن تناسبات از معابد رومی وام گرفته شده بود، در حالی که سیستم‌های پایدار در پشت سنگ پنهان شده بودند.

💡 Critics praised the restaurant’s nods all'antica, where recipes honored tradition without treating authenticity as a museum exhibit.

منتقدان، سبک آشپزی آل‌آنتیکای رستوران را ستودند، جایی که دستور پخت غذاها به سنت احترام می‌گذاشت، بدون اینکه اصالت غذا را به عنوان یک اثر موزه‌ای در نظر بگیرد.

💡 A jeweler crafted bracelets all'antica, mixing granulation with simple silhouettes that felt timeless rather than nostalgic.

یک جواهرساز دستبندهای all'antica را ساخت، و دانه‌بندی را با طرح‌های ساده ترکیب کرد که به جای حس نوستالژیک، حس جاودانگی به آنها می‌داد.