Orozco

💡 She explained, wryly, that she’d spent the previous weeks arguing with her two siblings, so she relished the chance to reconnect with school staff member Mejia Orozco.

او با کنایه توضیح داد که هفته‌های گذشته را صرف بحث و جدل با دو خواهر و برادرش کرده است، بنابراین از فرصت دوباره ارتباط برقرار کردن با مِخیا اوروزکو، یکی از کارکنان مدرسه، لذت می‌برد.

💡 Students sketched in front of Orozco, learning composition by tracing energy rather than outlines.

دانش‌آموزان جلوی اوروزکو طرح می‌زدند و ترکیب‌بندی را با ردیابی انرژی به جای خطوط کلی یاد می‌گرفتند.

💡 “I was appalled by the sexist and offensive marketing ad chosen by a well-respected and beloved team,” West Sacramento City Councilmember Quirina Orozco said in a statement emailed to The Times.

کوئیرینا اوروزکو، عضو شورای شهر وست ساکرامنتو، در بیانیه‌ای که به روزنامه تایمز ایمیل شد، گفت: «من از این تبلیغ بازاریابی جنسیت‌زده و توهین‌آمیز که توسط یک تیم محترم و محبوب انتخاب شده بود، وحشت‌زده شدم.»

💡 The muralist Orozco painted fire and struggle, hands and gears turning walls into urgent civic conversations.

نقاش دیواری اوروزکو، آتش و مبارزه، دست‌ها و چرخ‌دنده‌هایی را نقاشی کرد که دیوارها را به گفتگوهای مدنی فوری تبدیل می‌کنند.

💡 The 19th detailed in a report this year the detention of Orozco Forero, a worker who cared for children with Autism and was the only provider who would take some children in her community.

نوزدهمین مورد در گزارشی که امسال منتشر شد، به بازداشت اوروزکو فوررو، مددکاری که از کودکان مبتلا به اوتیسم مراقبت می‌کرد و تنها ارائه‌دهنده خدماتی بود که برخی از کودکان را در جامعه خود می‌پذیرفت، اشاره کرد.

💡 A retrospective of Orozco contrasted monumental anger with delicate, human faces resisting despair.

یک مرور بر آثار اوروزکو، خشم عظیم را در مقابل چهره‌های ظریف و انسانی که در برابر ناامیدی مقاومت می‌کنند، قرار داد.