ornithischian

💡 A new ornithischian species emerged from dust and patience, its tail spikes a persuasive argument for respectful distance.

گونه‌ی جدیدی از پرندگان از دل غبار و صبر پدیدار شد، دم تیزش استدلال قانع‌کننده‌ای برای رعایت فاصله‌ی محترمانه است.

💡 Museums group ornithischian fossils with ceratopsians and hadrosaurs, displaying beaks, frills, and social behavior clues.

موزه‌ها فسیل‌های اورنیتیسکیان را با سراتوپسین‌ها و هادروسورها گروه‌بندی می‌کنند و منقارها، چین‌ها و سرنخ‌های رفتار اجتماعی را به نمایش می‌گذارند.

💡 The team’s findings around another group of dinosaurs — the diverse superfamily of herbivores called ornithischians — were more surprising still.

یافته‌های این تیم در مورد گروه دیگری از دایناسورها - ابرخانواده متنوع گیاهخواران به نام اورنیتیسکیان - از این هم شگفت‌انگیزتر بود.

💡 Neither did ornithischians, one of the three major groups of dinosaurs alongside theropods and sauropods.

همچنین اورنیتیسکیان‌ها، یکی از سه گروه اصلی دایناسورها در کنار تروپودها و ساروپودها، نیز چنین نبودند.

💡 The ornithischian hip structure misleads amateurs; “bird-hipped” dinosaurs are not necessarily avian ancestors.

ساختار مفصل ران اورنیتیسکی، آماتورها را گمراه می‌کند؛ دایناسورهای «با مفصل ران پرنده‌ای» لزوماً اجداد پرندگان نیستند.

💡 In turn, theropods and ornithischians may have developed the ability to generate their own body heat millions of years ago.

در عوض، تروپودها و اورنیتیسکی‌ها ممکن است میلیون‌ها سال پیش توانایی تولید گرمای بدن خود را توسعه داده باشند.