Orléanais

💡 Marcous are found in all parts of France, but particularly in the Orléanais.

مارکوس‌ها در تمام نقاط فرانسه، اما به ویژه در اورلئانیس، یافت می‌شوند.

💡 A historian from Orléanais traced trade routes along the Loire, mapping warehouses now disguised as dreamy apartments.

مورخی اهل اورلئان، مسیرهای تجاری را در امتداد رودخانه لوار ردیابی کرد و انبارهایی را که اکنون به شکل آپارتمان‌های رویایی درآمده بودند، نقشه‌برداری کرد.

💡 According to the important researches of Mantellier, Mémoires de la Société Archéologique de l'Orleanais, vol.

با توجه به تحقیقات مهم Mantellier، Mémoires de la Société Archéologique de l'Orleanais, vol.

💡 We biked through Orléanais, church bells stitching towns together like measured, bronze thread.

ما با دوچرخه از میان اورلئانیس عبور کردیم، ناقوس‌های کلیسا مثل نخ‌های برنزیِ متراژ بالا، شهرها را به هم دوخته بودند.

💡 This year the Orleanais shipped a collection of art to Wichita, to be exhibited next month.

امسال خانواده اورلئان مجموعه‌ای از آثار هنری را به ویچیتا فرستادند که قرار است ماه آینده به نمایش گذاشته شود.

💡 Recipes from Orléanais favor river fish, butter, and onions, simple ingredients elevated by patience and confident restraint.

دستورهای غذایی اورلئانیس از ماهی رودخانه‌ای، کره و پیاز استفاده می‌کنند، مواد اولیه‌ی ساده‌ای که با صبر و شکیبایی و خویشتن‌داریِ مطمئن، کیفیتشان افزایش می‌یابد.