orifice meter

💡 The technician calibrated an orifice meter carefully, aligning differential pressure taps to ensure trustworthy readings.

این تکنسین یک کنتور اوریفیس را با دقت کالیبره کرد و شیرهای اختلاف فشار را برای اطمینان از خوانش‌های قابل اعتماد، هم‌تراز کرد.

💡 An orifice meter suits clean fluids; slurries demand alternatives that tolerate grit without lying.

یک کنتور اوریفیس برای سیالات تمیز مناسب است؛ سیالات دوغابی به جایگزین‌هایی نیاز دارند که بدون نیاز به جابجایی، شن و ماسه را تحمل کنند.

💡 We logged orifice meter data hourly, catching a drift that hinted at upstream fouling.

ما داده‌های مربوط به کنتورهای روزنه را هر ساعت ثبت می‌کردیم و رانشی را که نشان از رسوب‌گذاری در بالادست داشت، شناسایی می‌کردیم.