organic disease

💡 Any claim that a person should be able to meditate away their neurochemical imbalances or organic disease states — what are these societal-sized problems on an individual level — is just ridiculous.

هرگونه ادعایی مبنی بر اینکه یک فرد باید بتواند با مدیتیشن عدم تعادل عصبی-شیمیایی یا بیماری‌های ارگانیک خود را از بین ببرد - این مشکلات در مقیاس اجتماعی در سطح فردی چه هستند - کاملاً مسخره است.

💡 I looked for signs of organic disease.

من به دنبال علائم بیماری ارگانیک گشتم.

💡 Her reasoning, she says, rests on the “lack of evidence for an organic disease.”

او می‌گوید استدلالش بر «فقدان شواهد برای یک بیماری ارگانیک» استوار است.

💡 Imaging confirmed organic disease, guiding treatment away from speculation and toward evidence.

تصویربرداری، بیماری ارگانیک را تأیید کرد و درمان را از حدس و گمان دور و به سمت شواهد هدایت کرد.

💡 The neurologist distinguished organic disease from functional symptoms, careful not to dismiss very real suffering.

این متخصص مغز و اعصاب، بیماری ارگانیک را از علائم عملکردی متمایز کرد و مراقب بود که رنج واقعی را نادیده نگیرد.

💡 Insurance codes still privilege organic disease, a policy bias advocates argue overlooks complex mind-body entanglements.

مدافعان این سوگیری سیاسی معتقدند که کدهای بیمه هنوز بیماری‌های ارگانیک را در اولویت قرار می‌دهند و این امر، پیچیدگی‌های ذهن و بدن را نادیده می‌گیرد.