Ordinary level

💡 German flights that arrived in Spain were crowded, although overall tourism numbers remain far below their ordinary level and beaches were largely empty.

پروازهای آلمانی که به اسپانیا رسیدند شلوغ بودند، اگرچه تعداد کلی گردشگران بسیار پایین‌تر از سطح عادی خود باقی مانده و سواحل عمدتاً خالی بودند.

💡 His résumé lists Ordinary level passes, then advanced subjects completed through evening classes while working full-time in retail.

رزومه او شامل قبولی در سطح معمولی و سپس دروس پیشرفته است که از طریق کلاس‌های عصر و همزمان با کار تمام‌وقت در خرده‌فروشی تکمیل شده‌اند.

💡 Mr. Kim, speaking at a meeting with national health officials, said his government would downgrade its anti-disease vigilance to an “ordinary” level as of Friday, according to the report.

بر اساس این گزارش، آقای کیم در نشستی با مقامات بهداشت ملی گفت که دولتش از روز جمعه سطح هوشیاری خود در برابر بیماری را به سطح «عادی» کاهش خواهد داد.

💡 His findings were, by most measures, alarming: pulse rates that, at times, spiked to four times their ordinary level; blood pressures that soared to dangerous levels.

یافته‌های او، از هر نظر، نگران‌کننده بودند: ضربان نبض که گاهی تا چهار برابر سطح عادی خود افزایش می‌یافت؛ فشار خون که به سطوح خطرناکی می‌رسید.

💡 At the museum, a guide explained how Ordinary level qualifications once shaped university eligibility before later curriculum reforms.

در موزه، یک راهنما توضیح داد که چگونه مدارک سطح معمولی، پیش از اصلاحات بعدی برنامه درسی، واجد شرایط بودن برای ورود به دانشگاه را تعیین می‌کردند.

💡 She revised for Ordinary level chemistry using past papers, mnemonics, and timed drills to master stoichiometry and practical planning.

او برای شیمی سطح معمولی با استفاده از مقالات گذشته، روش‌های تقویت حافظه و تمرین‌های زمان‌بندی‌شده، مطالب را مرور کرد تا بر استوکیومتری و برنامه‌ریزی عملی تسلط یابد.