ground floor

🌐 طبقه همکف

طبقهٔ همکف؛ طبقه‌ای که هم‌سطحِ ورود از خیابان است. در آمریکایی گاهی به آن first floor می‌گویند، ولی در بریتانیایی «ground floor» جدا از «first floor» است.

اسم (noun)

📌 کف ساختمان در سطح زمین یا نزدیک به آن.

📌 غیررسمی، یک موقعیت یا فرصت سودمند در یک موضوع تجاری، به خصوص در یک شرکت جدید.

جمله سازی با ground floor

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Like it or not, this is a ground floor — but not for long.

چه بخواهید چه نخواهید، اینجا طبقه همکف است — اما نه برای مدت طولانی.

💡 The flooding washed away several key bridges, submerged vehicles and left the ground floors of homes underwater.

سیل چندین پل کلیدی را با خود برد، وسایل نقلیه را زیر آب برد و طبقه همکف خانه‌ها را زیر آب برد.

💡 Remaining on the Hirondelle's ground floor, on the opposite side of the home to the desk area and entrance lies the bathroom.

حمام در طبقه همکف هتل هیروندل، در سمت مقابل فضای میز تحریر و ورودی خانه قرار دارد.

💡 Most bodies were found on the ground floor of houses, according to local media.

به گزارش رسانه‌های محلی، بیشتر اجساد در طبقه همکف خانه‌ها پیدا شده‌اند.

💡 Woolf had her own bedroom on the lower ground floor, with a separate entrance and large bright windows.

وولف اتاق خواب مخصوص خودش را در طبقه پایین همکف داشت، با ورودی جداگانه و پنجره‌های بزرگ و روشن.

تک پر یعنی چه؟
تک پر یعنی چه؟
سكن یعنی چه؟
سكن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز