ordinary income

🌐 درآمد عادی

درآمد عادی؛ در مالیات، نوع درآمدی که با نرخ معمول مالیاتی مشمول می‌شود (مثل حقوق، سود بهره و درآمد کسب‌وکار)، و از «سود سرمایه‌ای» (capital gains) جدا درنظر گرفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 درآمد مشمول مالیات، به عنوان حقوق و دستمزد، به غیر از سود سرمایه.

جمله سازی با ordinary income

💡 The advisor explained how dividends may be ordinary income or qualified, affecting tax liability at filing.

مشاور توضیح داد که چگونه سود سهام می‌تواند درآمد عادی یا واجد شرایط باشد و بر بدهی مالیاتی در زمان تشکیل پرونده تأثیر بگذارد.

💡 Most wages count as ordinary income, subject to progressive rates and payroll withholdings.

بیشتر دستمزدها به عنوان درآمد عادی محسوب می‌شوند و مشمول نرخ‌های تصاعدی و کسر از حقوق و دستمزد می‌شوند.

💡 Money distributed through a 401K account will be taxed as ordinary income.

پولی که از طریق حساب 401K توزیع می‌شود، به عنوان درآمد عادی مشمول مالیات خواهد بود.

💡 Tax capital gains at less than ordinary income.

مالیات بر عایدی سرمایه با نرخی کمتر از درآمد عادی.

💡 Freelancers track ordinary income separately from capital gains to estimate quarterly taxes accurately.

فریلنسرها درآمد عادی را جدا از سود سرمایه پیگیری می‌کنند تا مالیات‌های سه‌ماهه را به‌طور دقیق تخمین بزنند.

💡 A 58-year old person pulling $50,000 from his 401K will owe tax on this as ordinary income.

یک فرد ۵۸ ساله که ۵۰،۰۰۰ دلار از طرح ۴۰۱K خود برداشت می‌کند، به عنوان درآمد عادی، مالیات بر این مبلغ را بدهکار خواهد بود.