oratorio

💡 While the oratorio’s story is fictional, it is based on the true story of 20,000 to 30,000 Jews who reached the Shanghai International Settlement.

اگرچه داستان این اوراتوریو تخیلی است، اما بر اساس داستان واقعی ۲۰ تا ۳۰ هزار یهودی است که به شهرک بین‌المللی شانگهای رسیدند.

💡 “My soul’s above the sea and whistling a dream,” he sang, a passage from the Nativity oratorio “El Niño” by John Adams, in which Tines makes his Met debut this month.

او این ترانه را خواند: «روح من بر فراز دریاست و رویایی را سوت می‌زند»، قطعه‌ای از اوراتوریوی میلاد مسیح «ال نینو» اثر جان آدامز که تینز این ماه برای اولین بار در متروپولیتن اجرا می‌کند.

💡 Handel’s oratorio tradition blends sacred narrative with theatrical momentum, perfect for winter halls and candlelight.

سنت اوراتوریو هندل، روایت مذهبی را با حرکت تئاتری در هم می‌آمیزد و برای تالارهای زمستانی و نور شمع ایده‌آل است.

💡 Program notes traced Handel’s London years, where opera savvy and oratorio pragmatism met generous audiences.

یادداشت‌های برنامه، سال‌های حضور هندل در لندن را ترسیم می‌کرد، جایی که ذوق اپرا و عمل‌گرایی او در اوراتوریو، مخاطبان زیادی را به خود جذب می‌کرد.

💡 The choir rehearsed an oratorio with spare staging, trusting music and text to carry drama without costumes.

گروه کر یک اوراتوریو را با صحنه‌آرایی مختصر تمرین کرد و به موسیقی و متن اعتماد کرد تا بدون لباس، درام را به تصویر بکشند.

💡 Commissioning a contemporary oratorio invited the community to hear ancient themes reframed for today’s longings.

سفارش یک اوراتوریوی معاصر، جامعه را به شنیدن مضامین باستانی که برای آرزوهای امروزی بازتعریف شده‌اند، دعوت کرد.