optimum

💡 We found an optimum trade-off between portability and durability for field sensors.

ما یک موازنه بهینه بین قابلیت حمل و دوام برای حسگرهای میدانی پیدا کردیم.

💡 The algorithm requires a nonpositive gradient at the optimum, so we verified the slope never turned positive near the candidate minimum.

این الگوریتم در نقطه بهینه به یک گرادیان غیرمثبت نیاز دارد، بنابراین ما تأیید کردیم که شیب هرگز در نزدیکی حداقل کاندید مثبت نمی‌شود.

💡 Batteries have an optimum temperature range; cold robs power while heat accelerates aging chemistry.

باتری‌ها یک محدوده دمایی بهینه دارند؛ سرما قدرت را کاهش می‌دهد در حالی که گرما روند پیری شیمیایی را تسریع می‌کند.

💡 According to a 2017 meta-analysis, sleeping substantially more or less than the seven-hour optimum was shown to put people at greater risk of death.

طبق یک متاآنالیز در سال ۲۰۱۷، نشان داده شد که خوابیدن به میزان قابل توجهی بیشتر یا کمتر از هفت ساعت بهینه، افراد را در معرض خطر مرگ بیشتری قرار می‌دهد.

💡 The bread’s optimum proofing window is brief; miss it, and loaves slump like sleepy clouds.

دوره بهینه پخت نان کوتاه است؛ اگر از آن غافل شوید، نان‌ها مانند ابرهای خواب‌آلود فرو می‌ریزند.

💡 As he has often said, it's hard to get the car "into the window", where good balance gives the optimum tyre performance.

همانطور که او اغلب گفته است، رساندن ماشین به "پنجره" دشوار است، جایی که تعادل خوب، عملکرد بهینه تایر را ارائه می‌دهد.