oppugnant

💡 The memo’s tone felt oppugnant to collaboration, so we rewrote it with curiosity and concrete requests.

لحن یادداشت، لحنی مخالف با همکاری به نظر می‌رسید، بنابراین آن را با کنجکاوی و درخواست‌های مشخص بازنویسی کردیم.

💡 He could have taken another, an oppugnant stand, as many a familiar confederate did.

او می‌توانست موضع دیگری، موضعی خصمانه، اتخاذ کند، همانطور که بسیاری از هم‌پیمانان آشنا این کار را کردند.

💡 He is no boxer as Tunney was a boxer, but he is an oppugnant fighter with a fine disregard for other people's punches.

او بوکسور نیست، همانطور که تانی بوکسور بود، اما مبارزی جسور است که به خوبی به مشت‌های دیگران بی‌اعتنایی می‌کند.

💡 His oppugnant remarks toward volunteers cost him allies faster than any policy disagreement.

اظهارات خصمانه او علیه داوطلبان، سریع‌تر از هرگونه اختلاف نظر در سیاست‌گذاری، متحدانش را از دست داد.

💡 The ability to think has proved itself oppugnant to, and destructive of, the reckless desire to worship, characteristic of semi-barbarism.

توانایی تفکر، خود را در تضاد با میل بی‌پروای پرستش، که از ویژگی‌های نیمه‌بربریت است، نشان داده و آن را نابود کرده است.

💡 The ability to think has proved itself oppugnant to and destructive of the desire to worship.

توانایی تفکر، خود را در تضاد با میل به پرستش و مخرب آن نشان داده است.