opposed

💡 Andy Williams, from the UCU, said it was not opposed to the venture in principle, but that it had serious concerns regarding staff workload and the speed with which it had been set up.

اندی ویلیامز، از دانشگاه UCU، گفت که در اصل با این سرمایه‌گذاری مخالف نیست، اما نگرانی‌های جدی در مورد حجم کار کارکنان و سرعت راه‌اندازی آن دارد.

💡 Instead the elections resulted in a hung parliament divided into ideologically opposed factions deeply at odds with one another and unwilling to work together.

در عوض، انتخابات منجر به یک پارلمان معلق شد که به جناح‌های ایدئولوژیک متضاد تقسیم شده بود و عمیقاً با یکدیگر اختلاف داشتند و تمایلی به همکاری با یکدیگر نداشتند.

💡 She felt opposed in every meeting, until a quiet ally reframed her ideas with data the group already trusted.

او در هر جلسه احساس مخالفت می‌کرد، تا اینکه یک متحد خاموش، ایده‌های او را با داده‌هایی که گروه از قبل به آنها اعتماد داشت، دوباره چارچوب‌بندی کرد.

💡 Voters opposed the tax increase narrowly, so officials revisited stormwater funding with clearer cost breakdowns and maintenance timelines.

رأی‌دهندگان با اختلاف کمی با افزایش مالیات مخالفت کردند، بنابراین مقامات با ارائه جزئیات واضح‌تر هزینه‌ها و جدول زمانی تعمیر و نگهداری، بودجه آب‌های سطحی را مجدداً بررسی کردند.

💡 The council remained opposed to demolishing the theater, preferring adaptive reuse that preserves community memory alongside sustainable construction.

شورا همچنان با تخریب تئاتر مخالف بود و ترجیح می‌داد از آن به گونه‌ای استفاده مجدد شود که در کنار ساخت و ساز پایدار، خاطرات جامعه را نیز حفظ کند.

💡 Protesters opposed the dam, citing cultural sites and urging investment in distributed water harvesting instead.

معترضان با استناد به اماکن فرهنگی با ساخت سد مخالفت کردند و خواستار سرمایه‌گذاری در برداشت آب توزیع‌شده به جای آن شدند.