opéra comique

💡 A bilingual surtitles system helped opéra comique sparkle for newcomers without losing local wordplay.

یک سیستم زیرنویس دو زبانه به اپرا کمیک کمک کرد تا برای تازه واردان بدرخشد، بدون اینکه بازی با کلمات محلی را از دست بدهد.

💡 Scholars mapped how opéra comique absorbed folk tunes, reshaping them into urbane entertainment with sly political winks.

محققان بررسی کردند که چگونه اپرای کمیک آهنگ‌های عامیانه را جذب کرد و آنها را با چاشنی‌های سیاسی زیرکانه به سرگرمی‌های شهری تبدیل کرد.

💡 The company revived opéra comique, reminding audiences that spoken dialogue paired with arias creates playful, flexible storytelling.

این گروه اپرای کمیک را احیا کرد و به مخاطبان یادآوری کرد که دیالوگ‌های گفتاری همراه با آریاها، داستان‌سرایی بازیگوشانه و انعطاف‌پذیری خلق می‌کنند.

💡 All this, as he settles into his new job as the leader — not the conductor — of the Opéra Comique in Paris.

همه اینها، در حالی است که او در شغل جدیدش به عنوان رهبر - و نه رهبر ارکستر - اپرای کمیک در پاریس جا می‌افتد.

💡 That year, he was hired by President Emmanuel Macron of France to run the Opéra Comique; it was, Langrée said, the first job he had ever applied for.

در آن سال، او توسط رئیس جمهور امانوئل مکرون فرانسه برای اداره اپرای کمیک استخدام شد؛ لانگری گفت که این اولین شغلی بود که تا به حال برای آن درخواست داده بود.

💡 Langrée moved to Paris once he started at the Opéra Comique, and when he is working in the United States, his day begins early, with about three hours of meetings before rehearsal starts.

لانگری پس از شروع کارش در اپرای کمیک به پاریس نقل مکان کرد و وقتی در ایالات متحده کار می‌کند، روزش زود شروع می‌شود و حدود سه ساعت قبل از شروع تمرین، جلساتی دارد.