open-standard

💡 OpenOffice is a free suite of open-standard productivity applications.

OpenOffice مجموعه‌ای رایگان از برنامه‌های کاربردی با استاندارد باز برای بهره‌وری است.

💡 An open standard invites contributions; the trick is governing changes transparently while maintaining interoperable, stable releases.

یک استاندارد باز، مشارکت‌ها را دعوت می‌کند؛ نکته‌ی کلیدی، مدیریت شفاف تغییرات در عین حفظ نسخه‌های پایدار و سازگار با یکدیگر است.

💡 By supporting open-standard JSON, a language-independent way of dealing with data, Microsoft’s figured out how to let Minecraft players easily tweak just about any game variable they’d like.

با پشتیبانی از JSON استاندارد باز، روشی مستقل از زبان برای مدیریت داده‌ها، مایکروسافت دریافته است که چگونه به بازیکنان ماینکرفت اجازه می‌دهد به راحتی تقریباً هر متغیر بازی را که می‌خواهند تغییر دهند.

💡 We insisted on an open standard for document exchange, preventing painful migrations and encouraging diverse vendors to compete on quality.

ما بر یک استاندارد باز برای تبادل اسناد اصرار داشتیم، از مهاجرت‌های دردناک جلوگیری کردیم و فروشندگان متنوع را به رقابت در کیفیت تشویق کردیم.

💡 Phone chargers slowly converged on an open standard, reducing drawer chaos and e-waste from proprietary dead ends.

شارژرهای تلفن به آرامی به یک استاندارد باز همگرا شدند و هرج و مرج کشوها و زباله‌های الکترونیکی ناشی از بن‌بست‌های اختصاصی را کاهش دادند.

💡 But since we settled on the World Wide Web in the mid-’90s, we’ve adopted very few new open-standard protocols.

اما از زمانی که در اواسط دهه ۹۰ میلادی به شبکه جهانی وب روی آوردیم، پروتکل‌های استاندارد باز جدید بسیار کمی را پذیرفته‌ایم.