open-jaw

🌐 فک باز

«بلیتِ اُپن‌جا»؛ نوعی بلیت هوایی که مسیر رفت و برگشت در دو نقطهٔ متفاوت بسته می‌شود (مثلاً تهران:پاریس، برگشت از رم:تهران) و وسط راه را خودت با زمینی/هوایی دیگر می‌روی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (اسم مصدر) مربوط به بلیطی که به مسافر اجازه می‌دهد به یک مکان وارد شود و از مکان دیگری عزیمت کند

جمله سازی با open-jaw

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 While both are London airports, flying into Heathrow and back from Gatwick, for example, is technically an open-jaw booking.

اگرچه هر دو فرودگاه‌های لندن هستند، اما برای مثال، پرواز به هیترو و برگشت از گاتویک، از نظر فنی رزرو بسیار آسانی دارد.

💡 We booked an open jaw itinerary, flying into Lisbon and out of Barcelona to avoid backtracking.

ما یک برنامه سفر کاملاً رایگان رزرو کردیم، به لیسبون پرواز کردیم و از بارسلونا برگشتیم تا مجبور نباشیم مسیر را به عقب برگردیم.

💡 Travel agents still recommend an open jaw when coastal routes or festivals complicate returns.

آژانس‌های مسافرتی هنوز هم وقتی مسیرهای ساحلی یا جشنواره‌ها بازگشت مسافران را پیچیده می‌کنند، باز بودن مسیر را توصیه می‌کنند.

💡 An open jaw ticket saves time when train rides between cities feel like part of the adventure.

بلیط قطار اوپن فک باعث صرفه‌جویی در وقت می‌شود، زیرا سفر با قطار بین شهرها مانند بخشی از ماجراجویی به نظر می‌رسد.

💡 Open-jaw tickets, often called multi-stop bookings on airline sites, are for round-trip flights that arrive at one destination and leave from another.

بلیط‌های Open-jaw که اغلب در سایت‌های هواپیمایی به آنها رزرو چند مرحله‌ای گفته می‌شود، برای پروازهای رفت و برگشتی هستند که به یک مقصد می‌رسند و از مقصد دیگری پرواز می‌کنند.

💡 Better yet, use open-jaw fares to expand your airport searches to get more results.

با این حال، بهتر است از کرایه‌های باز برای گسترش جستجوهای فرودگاهی خود استفاده کنید تا نتایج بیشتری کسب کنید.

کلمات مرتبط