divided highway

💡 We missed the exit on the divided highway and enjoyed an accidental tour of farm stands, windmills, and excellent pies.

ما از خروجی بزرگراه دو قسمتی رد شدیم و از گشت و گذار اتفاقی در غرفه‌های کشاورزی، آسیاب‌های بادی و پای‌های عالی لذت بردیم.

💡 Under the agreement, prosecutors dropped a felony charge of attempting to elude law enforcement as well as a misdemeanor charge of driving the wrong way on a divided highway.

بر اساس این توافق، دادستان‌ها اتهام سنگین تلاش برای فرار از اجرای قانون و همچنین اتهام سبک رانندگی در خلاف جهت در بزرگراهی که مسیر آن به دو قسمت تقسیم شده بود را لغو کردند.

💡 The divided highway finally opened, reducing head-on collisions while adding wildlife underpasses that kept migration routes intact.

بزرگراه تقسیم‌شده بالاخره افتتاح شد و ضمن کاهش تصادفات رو در رو، زیرگذرهای حیات وحش را اضافه کرد که مسیرهای مهاجرت را دست‌نخورده نگه داشت.

💡 Construction on the divided highway required night work, quiet machines, and careful detours to respect nearby neighborhoods.

ساخت و ساز در بزرگراه تقسیم شده مستلزم کار شبانه، ماشین آلات بی سر و صدا و دور زدن های محتاطانه برای احترام به محله های اطراف بود.

💡 Radio waves, divided highway engineering, transistors and technology repurposed from targeted bombs were all pitched at points after World War II as ways of delivering an automobile utopia.

امواج رادیویی، مهندسی بزرگراه‌های مجزا، ترانزیستورها و فناوری‌های بازسازی‌شده از بمب‌های هدفمند، همگی پس از جنگ جهانی دوم به عنوان راه‌هایی برای تحقق آرمان‌شهر خودروسازی به کار گرفته شدند.

💡 The remaining two charges filed against Suellentrop are traffic infractions, speeding and driving the wrong way on a divided highway.

دو اتهام باقی‌مانده علیه سوئلنتروپ تخلفات رانندگی، سرعت غیرمجاز و رانندگی در خلاف جهت در بزرگراهی با دو خط مجزا است.