green line

💡 Construction near the green line required detours, but pop-up bike lanes turned inconvenience into cheerful experimentation.

ساخت و ساز در نزدیکی خط سبز نیاز به مسیرهای انحرافی داشت، اما خطوط دوچرخه‌سواری موقت، این دردسر را به تجربه‌ای شاد تبدیل کردند.

💡 In his bewilderment Holmes would have been entitled to repeat the famous Green line four decades on.

هولمز، در کمال ناباوری، حق داشت چهار دهه بعد، جمله معروف گرین را تکرار کند.

💡 The size of the crowds caused a brief disruption to the Luas tram network, with parts of the Red and Green line services out of operation for about half an hour.

حجم جمعیت باعث اختلال مختصر در شبکه تراموا لواس شد و بخش‌هایی از خدمات خط قرمز و سبز حدود نیم ساعت از کار افتاد.

💡 On weekends, the green line carries museumgoers, gardeners, and a brass quartet that sounds better than any train deserves.

آخر هفته‌ها، خط سبز، بازدیدکنندگان موزه، باغبان‌ها و یک گروه چهارنفره برنجی را جابجا می‌کند که صدایی بهتر از هر قطاری دارد.

💡 We transferred to the green line at Central, the map’s simple geometry hiding decades of civic arguments, budgets, and patient tunneling.

ما به خط سبز در مرکز منتقل شدیم، هندسه ساده نقشه، دهه‌ها بحث‌های مدنی، بودجه‌ها و تونل‌سازی بیماران را پنهان می‌کرد.

💡 The C-Line, formerly known as the Green Line, never made it to LAX largely because of pushback over safety concerns.

خط C که قبلاً با نام خط سبز شناخته می‌شد، به دلیل مخالفت‌های ناشی از نگرانی‌های ایمنی، هرگز به فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس نرسید.