open-heart surgery

💡 Doctors in Jordan performed successful open-heart surgery on Niveen, and she was slowly beginning to recover.

پزشکان در اردن عمل جراحی قلب باز موفقیت‌آمیزی روی نیوین انجام دادند و او کم‌کم در حال بهبودی بود.

💡 Advances in open heart surgery coexist with catheter-based techniques, giving clinicians multiple routes toward healing.

پیشرفت‌ها در جراحی قلب باز با تکنیک‌های مبتنی بر کاتتر همزمان وجود دارند و به پزشکان مسیرهای متعددی برای بهبودی می‌دهند.

💡 They include 16-year-old Georgina Smith from Hertfordshire, who is waiting for open-heart surgery to repair a valve on her right side which doesn’t close properly.

از جمله آنها می‌توان به جورجینا اسمیت ۱۶ ساله اهل هرتفوردشایر اشاره کرد که منتظر عمل جراحی قلب باز برای ترمیم دریچه‌ای در سمت راست قلبش است که به درستی بسته نمی‌شود.

💡 I was recovering from open-heart surgery, menopause was looming and I was losing a sense of purpose.

داشتم از عمل قلب باز بهبود پیدا می‌کردم، یائسگی در راه بود و داشتم حس هدفم را از دست می‌دادم.

💡 Families waiting through open heart surgery learn patience measured in coffee cups and whispered gratitude.

خانواده‌هایی که منتظر عمل جراحی قلب باز هستند، صبر و شکیبایی را در فنجان‌های قهوه و زمزمه‌های سپاسگزاری می‌آموزند.

💡 After open heart surgery, the rehab team celebrated each cautious lap as proof of resilience and careful craft.

پس از جراحی قلب باز، تیم توانبخشی هر دور محتاطانه را به عنوان گواهی بر انعطاف‌پذیری و دقت در کار، جشن می‌گرفت.