open-faced

🌐 چهره باز

برای ساعت: «صفحه‌نمایان»؛ بدون درِ محافظ روی صفحه. برای چهره: «رُک و صریح / چهرهٔ باز» (کم‌تر رایج).

صفت (adjective)

📌 داشتن چهره‌ای رک یا ساده‌لوح

📌 همچنین به صورت باز، ساندویچ روباز را مشخص می‌کند.

📌 (ساعتی) که صفحه آن فقط با کریستال پوشیده شده است.

جمله سازی با open-faced

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I wonder if Johnson might have channeled the open-faced Kerr better without the fake eyebrows, if he’d trusted his own inner glow instead of immediately going for the dramatic kill.

من تعجب می‌کنم که آیا جانسون می‌توانست کرِ با چهره‌ای باز را بدون ابروهای مصنوعی بهتر بازی کند، اگر به درخشش درونی خودش اعتماد می‌کرد به جای اینکه فوراً به سراغ یک قتل دراماتیک برود.

💡 An open faced watch reveals gears ticking like disciplined choreography beneath glass.

یک ساعت با صفحه نمایش باز، چرخ‌دنده‌ها را مانند یک رقص منظم در زیر شیشه نشان می‌دهد.

💡 He finds his footing, makes friends with locals and starts slinging open-faced grilled cheeses and matcha teas out of a makeshift cafe.

او جای پای خود را پیدا می‌کند، با مردم محلی دوست می‌شود و شروع به فروش پنیر کبابی روباز و چای ماچا از یک کافه موقت می‌کند.

💡 What you need for this open-faced spiral omelet is the perfect nonstick, stainless steel pan, which I just received from HexClad.

چیزی که برای این املت مارپیچی روباز نیاز دارید، یک تابه نچسب استیل ضد زنگ عالی است که من همین الان از HexClad گرفتم.

💡 The bakery displayed open faced tarts, fruit gleaming under delicate apricot glaze.

نانوایی تارت‌های روباز را به نمایش گذاشته بود که میوه‌ها زیر لعاب زردآلوی ظریف می‌درخشیدند.

💡 We ordered an open faced turkey sandwich smothered in gravy, nostalgia on a plate after a windy hike.

ما یک ساندویچ بوقلمون روباز سفارش دادیم که در سس غرق شده بود، نوستالژی بعد از یک پیاده‌روی طوفانی.