open caption

💡 Tonight’s screening uses open caption, so dialogue and sound effects appear on the screen for everyone, improving accessibility significantly.

نمایش امشب از زیرنویس استفاده می‌کند، بنابراین دیالوگ‌ها و جلوه‌های صوتی برای همه روی صفحه نمایش داده می‌شوند و دسترسی به آنها را به میزان قابل توجهی بهبود می‌بخشند.

💡 Some locations have open caption options available through the private theater rental program.

برخی از مکان‌ها از طریق برنامه اجاره تئاتر خصوصی، گزینه‌های زیرنویس آزاد را ارائه می‌دهند.

💡 July 23, open caption 6:30 July 16 and 8 p.m.

۲۳ جولای، زیرنویس آزاد ۶:۳۰ ۱۶ جولای و ۸ شب

💡 “Initial consumer response has been very positive, and we anticipate strong demand with growing awareness of open caption showtimes at AMC.”

«واکنش اولیه مصرف‌کنندگان بسیار مثبت بوده است و ما با افزایش آگاهی از زمان پخش زیرنویس در شبکه AMC، تقاضای بالایی را پیش‌بینی می‌کنیم.»

💡 The museum added open caption to its exhibit films, helping multilingual visitors and people learning the language follow specialized terminology.

این موزه زیرنویس آزاد را به فیلم‌های نمایشگاهی خود اضافه کرده است و به بازدیدکنندگان چندزبانه و افرادی که در حال یادگیری زبان هستند، کمک می‌کند تا اصطلاحات تخصصی را دنبال کنند.

💡 She prefers open caption during lectures, since projected videos remain readable regardless of device settings or inconsistent classroom equipment.

او در طول سخنرانی‌ها زیرنویس را ترجیح می‌دهد، زیرا ویدیوهای پخش‌شده صرف نظر از تنظیمات دستگاه یا تجهیزات نامتناسب کلاس، خوانا باقی می‌مانند.