onymous

💡 An onymous letter carried weight precisely because the signer risked reputation to tell the truth.

یک نامه‌ی ناشناس دقیقاً به این دلیل اهمیت داشت که امضاکننده برای گفتن حقیقت، آبرو و اعتبار خود را به خطر انداخته بود.

💡 She published onymous critiques rather than anonymous posts, believing accountability strengthens arguments and communities.

او به جای پست‌های ناشناس، نقدهای ناشناس منتشر می‌کرد و معتقد بود که پاسخگویی، استدلال‌ها و جوامع را تقویت می‌کند.

💡 The platform nudged users toward onymous profiles for civic discussions, while preserving anonymity for sensitive support groups.

این پلتفرم، کاربران را برای بحث‌های مدنی به سمت پروفایل‌های ناشناس سوق می‌داد، در حالی که ناشناس بودن گروه‌های حمایتی حساس را حفظ می‌کرد.

💡 Since I wrote the above, I have received onymous letters, as ominous as the rest.

از وقتی که مطلب بالا را نوشتم، نامه‌های ناشناس دریافت کرده‌ام، نامه‌هایی که به اندازه بقیه نامه‌ها شوم هستند.