onion snow

💡 Locals shrug at onion snow, a brief spring tantrum that gardeners secretly welcome.

مردم محلی برف پیازی را نادیده می‌گیرند، یک شور و شوق کوتاه بهاری که باغبانان مخفیانه از آن استقبال می‌کنند.

💡 The forecast promised onion snow, and markets adjusted plans for early greens accordingly.

پیش‌بینی‌ها نوید برف پیازی را می‌دادند و بازارها بر این اساس، برنامه‌های خود را برای سبز شدن زودهنگام درختان تنظیم کردند.

💡 A late onion snow surprised the valley, insulating seedlings just enough to survive.

برف پیازی دیرهنگام دره را غافلگیر کرد و نهال‌ها را به اندازه کافی عایق‌بندی کرد تا زنده بمانند.