ongoing

💡 Customers appreciate transparent billing that lists labor, materials, and taxes separately, preventing confusion and building trust for ongoing maintenance work.

مشتریان از صورتحساب شفافی که دستمزد، مصالح و مالیات را به طور جداگانه فهرست می‌کند، و از سردرگمی جلوگیری کرده و اعتماد را برای کارهای تعمیر و نگهداری مداوم ایجاد می‌کند، استقبال می‌کنند.

💡 Thanksgiving stories often flatten the Pilgrims into a single dinner, but ongoing exchanges with Native communities tell a longer, harder tale.

داستان‌های شکرگزاری اغلب زائران را در یک شام خلاصه می‌کنند، اما تبادلات مداوم با جوامع بومی، داستان طولانی‌تر و دشوارتری را روایت می‌کند.

💡 Therapy is an ongoing practice, not a switch; progress accumulates like careful stitches.

درمان یک عمل مداوم است، نه یک تغییر؛ پیشرفت مانند بخیه‌های دقیق جمع می‌شود.

💡 Golden went on to blame “far-left groups” for the ongoing shutdown, rather than Republicans, who control both Houses of Congress and the White House.

گلدن در ادامه «گروه‌های چپ افراطی» را به خاطر تعطیلی مداوم دولت سرزنش کرد، نه جمهوری‌خواهان که هم مجلس نمایندگان و هم کاخ سفید را کنترل می‌کنند.

💡 The investigation is ongoing, so we’ll update timelines as verified facts replace rumors.

تحقیقات ادامه دارد، بنابراین با جایگزین شدن حقایق تأیید شده به جای شایعات، جدول زمانی را به‌روزرسانی خواهیم کرد.

💡 Tennis players study every crease in the clay, reading spins and bounces like subtle punctuation marks in ongoing conversations.

بازیکنان تنیس هر چین و چروک روی زمین را بررسی می‌کنند و چرخش‌ها و پرش‌ها را مانند علائم نگارشی ظریف در مکالمات جاری می‌خوانند.