one-note

💡 In casting Pellerin, a Quebecois actor seen in “Never Rarely Sometimes Always,” the filmmaker found a performer with the ability to exhibit ambiguous intentions, not a one-note villain.

فیلمساز با انتخاب پلرین، بازیگر اهل کبک که در فیلم «هرگز به ندرت گاهی اوقات همیشه» هم بازی کرده بود، بازیگری را پیدا کرد که توانایی نمایش نیات مبهم را دارد، نه یک شخصیت شرور تک‌بعدی.

💡 But there are monsters fighting for screen time; they cause a lot of exciting havoc — and fair enough, they didn’t ask to be kidnapped — but they’re fairly one-note dramatically speaking.

اما هیولاهایی هم هستند که برای حضور در صحنه می‌جنگند؛ آنها ویرانی‌های هیجان‌انگیز زیادی ایجاد می‌کنند - و انصافاً، آنها درخواست ربوده شدن نکرده‌اند - اما از نظر دراماتیک نسبتاً تک‌آهنگ هستند.

💡 Every musician on the session left one note unsaid, and the track finally breathed.

هر نوازنده‌ای که در آن جلسه حضور داشت، یک نت را ناگفته گذاشت و بالاخره آهنگ نفسی تازه کرد.

💡 His leadership felt one note until he started asking better questions and listening past rehearsed answers.

رهبری او تا زمانی که شروع به پرسیدن سوالات بهتر و گوش دادن فراتر از پاسخ‌های از پیش تعیین‌شده نکرد، یک نکته‌ی خاص را احساس می‌کرد.

💡 Critics called the early mixes one note, so the producer layered counter-melodies that breathed like open windows.

منتقدان میکس‌های اولیه را تک‌نوازی صدا می‌دانستند، بنابراین تهیه‌کننده ملودی‌های متضادی را لایه‌بندی کرد که مانند پنجره‌های باز نفس می‌کشیدند.

💡 But the music was never as basic or one-note as their image suggested.

اما موسیقی هرگز به آن سادگی یا تک‌نوایی که تصویرشان نشان می‌داد، نبود.