one-legged

💡 He perfected a one legged squat during rehab, rebuilding strength centimeter by stubborn centimeter.

او در دوران توانبخشی، اسکات تک پا را به کمال رساند و قدرتش را سانتی‌متر به سانتی‌متر افزایش داد.

💡 Those 16 play-off teams will be put into pots based on their records in the group and drawn into four paths with one-legged semi-finals and finals.

این ۱۶ تیم پلی‌آف بر اساس رکوردهایشان در گروه، در گلدان‌ها قرار می‌گیرند و در چهار مسیر با بازی‌های تک‌مرحله‌ای نیمه‌نهایی و فینال قرعه‌کشی می‌شوند.

💡 A one legged gull balanced on the pier, eyeing our chips with pirate-level determination.

یک مرغ دریایی یک پا روی اسکله ایستاده بود و با عزمی راسخ در سطح دزدان دریایی به چیپ‌های ما نگاه می‌کرد.

💡 They unleashed a 13-0 run on the Hawks, flying around the court, getting stops while converting on the offensive end, James even hitting a one-legged three, his shooting dry spell seemingly solved.

آنها با یک حرکت ۱۳-۰ از هاکس پیشی گرفتند، در زمین پرسه می‌زدند، در حمله توپ را به گل تبدیل می‌کردند و در موقعیت‌های حمله توپ را به گل تبدیل می‌کردند، جیمز حتی یک پرتاب سه امتیازی تک پا هم زد، و به نظر می‌رسید طلسم دیر شوت زدنش حل شده است.

💡 Amid Smith’s onslaught, Pakistan were at least forced to employ Mahmood and Salman Agha, yet it was the skiddy Sajid that mopped up the tail, celebrating with his trademark one-legged Kabbadi pose.

در بحبوحه هجوم اسمیت، پاکستان حداقل مجبور شد محمود و سلمان آقا را به خدمت بگیرد، با این حال این ساجدِ لاغر بود که با ژست کبدیِ یک پایِ مخصوص خود، پیروزی را جشن گرفت.

💡 The statue, deliberately one legged, honored dancers who defy gravity and polite expectations.

این مجسمه که عمداً یک پا ساخته شده، به افتخار رقصندگانی ساخته شده که بر جاذبه زمین و انتظارات مودبانه غلبه می‌کنند.