on the take

💡 “This was not politics as usual. This was politics for profit. This was a United States senator on the take,” Pomerantz said, per the New York Times.

پومرانتز به نقل از نیویورک تایمز گفت: «این سیاست معمول نبود. این سیاست برای سود بود. این یک سناتور ایالات متحده بود که [از او] سوءاستفاده می‌کرد.»

💡 And it’s not just Republicans on the take.

و فقط جمهوری‌خواهان نیستند که در این زمینه موضع می‌گیرند.

💡 "This was not politics as usual. This was politics for profit. This was a United States senator on the take," she said.

او گفت: «این سیاست معمول نبود. این سیاست برای سود بود. این یک سناتور ایالات متحده بود که [از او] سوءاستفاده می‌کرد.»

💡 But his attorneys vehemently denied the charges and said the government failed to prove the veteran DEA agent was on the take.

اما وکلای او به شدت این اتهامات را رد کردند و گفتند که دولت نتوانسته ثابت کند که این مأمور کهنه‌کار DEA در حال دستگیری بوده است.