on the strength of

🌐 به قوتِ

بر اساسِ…، به پشتوانهٔ…؛ مثلا بر اساس خبری، توصیه‌ای، مدرکی کاری را انجام دادن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 بر اساس، همانطور که در [اوایل دهه ۱۶۰۰] او به دلیل مهارت‌های کامپیوتری‌اش استخدام شد.

جمله سازی با on the strength of

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Ceramics rely on the strength of an ionic bond network that laughs at heat and shrugs at corrosion.

سرامیک‌ها به استحکام یک شبکه پیوند یونی متکی هستند که گرما را نادیده می‌گیرد و خوردگی را بی‌اهمیت جلوه می‌دهد.

💡 Hunter Henry is the overall TE2 in standard formats (TE3 in PPR) on the strength of his eight receptions (11 targets), 90 yards and two TDs against Pittsburgh on Sunday.

هانتر هنری با هشت دریافت (۱۱ هدف)، ۹۰ یارد و دو تاچ‌داون خود در بازی یکشنبه مقابل پیتسبورگ، در مجموع TE2 در قالب‌های استاندارد (TE3 در PPR) است.

💡 The Original Pantry Cafe, Cole’s younger sibling about a mile away, opened in 1924 and flourished on the strength of its we-never-close pledge.

کافه اوریجینال پنتری، که شعبه کوچک‌تر کول حدود یک مایل دورتر بود، در سال ۱۹۲۴ افتتاح شد و با شعار «ما هرگز تعطیل نمی‌کنیم» رونق گرفت.

💡 Posters of Weissmuller once sold cinema tickets on the strength of a dive.

زمانی پوسترهای وایسمولر به دلیل قدرت شیرجه زدن، بلیط سینما می‌فروختند.

💡 The school skit survived missed lines on the strength of sincere enthusiasm.

نمایش طنز مدرسه به لطف شور و شوق خالصانه‌اش، از خطوط از دست رفته جان سالم به در برد.

💡 Ultimately, the success of mandatory reporting laws depends on the strength of the systems that respond to reports when made.

در نهایت، موفقیت قوانین گزارش‌دهی اجباری به قدرت سیستم‌هایی بستگی دارد که پس از ارائه گزارش‌ها به آنها پاسخ می‌دهند.

کلمات مرتبط