provide

💡 Gardens provide calm that emails can’t, especially at lunch.

باغ‌ها آرامشی به آدم می‌بخشند که ایمیل‌ها نمی‌توانند، مخصوصاً موقع ناهار.

💡 Grants provide seed money; neighbors provide momentum.

کمک‌های مالی، سرمایه اولیه را فراهم می‌کنند؛ همسایه‌ها شتاب می‌دهند.

💡 Poets write “oft” when rhythm demands a shorter step than “often” can gracefully provide.

شاعران «بارها» وقتی ریتم گام کوتاه‌تری را می‌طلبد که «اغلب» به طرز دلپذیری می‌تواند فراهم کند، شعر می‌گویند.

💡 When news breaks, slow readers often provide the best context, connecting today’s events to patterns that casual headlines easily miss.

وقتی خبرها منتشر می‌شوند، خوانندگان کند اغلب بهترین زمینه را فراهم می‌کنند و رویدادهای امروز را به الگوهایی مرتبط می‌کنند که تیترهای معمولی به راحتی از قلم می‌اندازند.

💡 The goal is to provide health care to as many people as possible.

هدف، ارائه خدمات درمانی به حداکثر تعداد ممکن از مردم است.

💡 When quoting “street arab,” provide context and kinder modern terms to avoid repeating harm.

هنگام نقل قول از عبارت «عرب خیابانی»، زمینه و اصطلاحات مدرن و ملایم‌تری را ارائه دهید تا از تکرار آسیب جلوگیری شود.