on the hour

💡 The radio chimed on the hour, delivering weather and a trivia question that swallowed my commute cheerfully.

رادیو روی ساعت زنگ می‌زد، آب و هوا و یک سوال بی‌اهمیت را مطرح می‌کرد که رفت و آمدم را با خوشحالی در خود غرق می‌کرد.

💡 The dosing schedule repeats on the hour tonight; alarms, calendars, and teamwork will keep the ward steady.

برنامه‌ی دوزاژ امشب رأس ساعت تکرار می‌شود؛ زنگ‌های هشدار، تقویم‌ها و کار گروهی، بخش را در وضعیت ثابتی نگه می‌دارد.

💡 Buses leave on the hour, so we learned which cafés pour mercifully fast before departures.

اتوبوس‌ها سر ساعت حرکت می‌کنند، بنابراین فهمیدیم کدام کافه‌ها قبل از حرکت، خیلی سریع شلوغ می‌شوند.

💡 Parkinson did make changes, withdrawing captain James McClean on the hour and shifting Ryan Longman across from the right flank.

پارکینسون تغییراتی ایجاد کرد، کاپیتان جیمز مک‌کلین را در همان لحظه از زمین بیرون کشید و رایان لانگمن را از جناح راست به سمت دیگر زمین فرستاد.

💡 Tours typically leave on the hour, from 9 a.m. to 5 p.m.After the boat tour, the caverns offer gemstone mining, in which children can prospect for fossils and gemstones.

تورها معمولاً رأس ساعت، از ساعت ۹ صبح تا ۵ بعد از ظهر، حرکت می‌کنند. پس از تور قایق، غارها امکان استخراج سنگ‌های قیمتی را فراهم می‌کنند که در آن کودکان می‌توانند به دنبال فسیل‌ها و سنگ‌های قیمتی بگردند.

💡 But an error from the restart immediately gifted O'Brien a momentum-stalling penalty before Tuitavake crashed over on the hour to put the hosts out of sight at 26-4.

اما یک خطا در شروع مجدد بازی، بلافاصله یک پنالتی برای اوبراین به ارمغان آورد که باعث توقف بازی شد، قبل از اینکه تویتاواکه در دقیقه آخر بازی از بازی خارج شود و میزبان را با نتیجه ۲۶-۴ از میدان خارج کند.