on ones honor
🌐 بر شرف خود
«به شرفم قسم»؛ قولِ جدی بر اساس شرافت و وجدان.
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 به آنها سپرده شده بود که بدون نظارت، شرافتمندانه و صادقانه رفتار کنند. برای مثال، دانشآموزان به شرافت خود قسم خورده بودند که در طول امتحان به یادداشتها مراجعه نکنند. این اصطلاح که در اصل به سوگندی جدی اشاره دارد، به اواسط دهه ۱۴۰۰ میلادی برمیگردد.
جمله سازی با on ones honor
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He promised on one's honor to return the borrowed bike before sunrise.
او به شرافت خود قول داد که دوچرخه قرضی را قبل از طلوع آفتاب برگرداند.
💡 Exams were unproctored on one's honor, a trust that most students guarded fiercely.
امتحانات بدون نظارت و مراقبت از آبروی افراد برگزار میشد، امانتی که اکثر دانشآموزان به شدت از آن محافظت میکردند.