omni-

💡 The prefix omni suggests completeness; branding loves it, though reality rarely cooperates so generously.

پیشوند omni (همه چیز) نشان دهنده‌ی کمال است؛ برندسازی عاشق آن است، هرچند واقعیت به ندرت تا این حد سخاوتمندانه همکاری می‌کند.

💡 Opera makers of all sorts and from all continents have checked into the Omni hotel downtown.

نوازندگان اپرا از هر نوع و از هر قاره‌ای در هتل اومنی در مرکز شهر اقامت داشته‌اند.

💡 In mythology, omni attributes belong to deities; in tech decks, they usually belong to wishful thinking.

در اساطیر، صفات omni متعلق به خدایان است؛ در دسته کارت‌های فنی، معمولاً به تفکر آرزومندانه تعلق دارد.

💡 We adopted an omni approach to customer support, meeting people via chat, phone, and storefronts without whiplash.

ما یک رویکرد همه‌کاره برای پشتیبانی مشتری اتخاذ کردیم و بدون هیچ دردسری، از طریق چت، تلفن و ویترین فروشگاه با افراد ملاقات می‌کردیم.

💡 No one listening that night, at the Omni in Atlanta, would have mistaken what they heard for a concession speech.

هیچ‌کس آن شب، در سالن آمنی در آتلانتا، آنچه را که می‌شنید با سخنرانیِ اعطایِ امتیاز اشتباه نمی‌گرفت.

💡 The conference was taking place in New Haven’s Omni Hotel, a few blocks from the Yale campus where I first encountered urban history as an undergrad two decades ago.

این کنفرانس در هتل اومنی نیوهیون، چند بلوک دورتر از محوطه دانشگاه ییل، جایی که من برای اولین بار دو دهه پیش به عنوان دانشجوی کارشناسی با تاریخ شهری آشنا شدم، برگزار می‌شد.