omentum

💡 Anatomy lab made the omentum memorable: delicate fat, surprising vessels, and practical beauty.

آزمایشگاه آناتومی، چادرینه را به یادماندنی کرد: چربی ظریف، رگ‌های شگفت‌انگیز و زیبایی کاربردی.

💡 In trauma cases, the omentum sometimes betrays hidden bleeding, a hint clinicians follow urgently.

در موارد تروما، چادرینه گاهی اوقات خونریزی پنهان را نشان می‌دهد، نکته‌ای که پزشکان فوراً به آن توجه می‌کنند.

💡 Surgeons lifted the omentum gently, that apronlike fold sheltering organs and occasionally patching mischief.

جراحان چادرینه را به آرامی بالا کشیدند، آن چین پیش‌بندمانند که اندام‌ها را در خود جای داده و گهگاه شیطنت‌ها را وصله پینه می‌کرد.

💡 The most abundant form, white adipose tissue, lives partially in places like the omentum, folds of connective tissue that form a fatty, protective apron over the organs in your abdomen.

فراوان‌ترین شکل، بافت چربی سفید، تا حدی در مکان‌هایی مانند چادرینه، چین‌های بافت همبند که یک پوشش چرب و محافظ روی اندام‌های شکم شما تشکیل می‌دهند، وجود دارد.

💡 He removed the right side of the man’s colon and the omentum, a fatty structure.

او سمت راست روده بزرگ مرد و چادرینه، یک ساختار چربی‌دار، را برداشت.

💡 In some situations, the omentum can also predispose us to harm.

در برخی شرایط، چادرینه می‌تواند ما را مستعد آسیب نیز بکند.