Omar Khayyám

💡 The satellite was named after Omar Khayyam, a renowned Persian scientist and poet.

این ماهواره به نام عمر خیام، دانشمند و شاعر مشهور ایرانی نامگذاری شده است.

💡 Reading Omar Khayyám, she lingered over quatrains that pour time, wine, and doubt into crystalline cups.

او با خواندن اشعار عمر خیام، در رباعیاتی که زمان، شراب و شک را در جام‌های بلورین می‌ریزند، درنگ کرد.

💡 That, more than the quatrains of Omar Khayyam or the gorgeous rugs of Kerman, is the soft power that matters to Tehran.

این، بیش از رباعیات عمر خیام یا فرش‌های باشکوه کرمان، قدرت نرمی است که برای تهران اهمیت دارد.

💡 The satellite launched Tuesday was named after Omar Khayyam, the renowned medieval Persian scientist and poet.

ماهواره‌ای که روز سه‌شنبه پرتاب شد، به نام عمر خیام، دانشمند و شاعر مشهور ایرانی قرون وسطی، نامگذاری شده است.

💡 A calligrapher illuminated Omar Khayyám, letters curling like vines around deliberate silences.

یک خوشنویس، عمر خیام را تذهیب کرد، حروفی که مانند شاخه‌های انگور به دور سکوت‌های عمدی پیچیده بودند.

💡 The Khayyam satellite is named after the Persian poet and philosopher Omar Khayyam and marks a rare successful launch for the regime after several failed efforts in recent years.

ماهواره خیام به نام شاعر و فیلسوف ایرانی عمر خیام نامگذاری شده است و پس از چندین تلاش ناموفق در سال‌های اخیر، یک پرتاب موفق نادر برای رژیم محسوب می‌شود.