oleophilic

💡 Rival teams have applied nanotechnology to the problem to produce ultra-lightweight sponges that are oleophilic and hydrophobic - they love oil but repel water.

تیم‌های رقیب با استفاده از فناوری نانو، اسفنج‌های فوق‌العاده سبکی تولید کرده‌اند که روغن‌دوست و آبگریز هستند - آنها روغن را دوست دارند اما آب را دفع می‌کنند.

💡 Spill responders used oleophilic booms that love oil and ignore water, corralling sheen before shorebirds suffered.

امدادگران در محل نشت نفت از بوم‌های روغن‌دوست که عاشق نفت هستند و آب را نادیده می‌گیرند، استفاده کردند و قبل از اینکه پرندگان ساحلی آسیب ببینند، درخشندگی را مهار کردند.

💡 Smart Sponge, as Abtech’s product is called, is made out of extruded plastic in a secret process that makes the sponge highly oleophilic yet hydrophobic.

اسفنج هوشمند، همانطور که محصول Abtech نامیده می‌شود، از پلاستیک اکسترود شده در یک فرآیند مخفی ساخته شده است که اسفنج را بسیار روغن‌دوست و در عین حال آبگریز می‌کند.

💡 Artists exploited oleophilic and hydrophilic contrasts while marbling paper, coaxing swirls that look like planets hatching.

هنرمندان هنگام تیله کاری روی کاغذ، از تضادهای روغن‌دوست و آب‌دوست بهره می‌بردند و چرخش‌هایی را ایجاد می‌کردند که شبیه به بیرون زدن سیارات از تخم بودند.

💡 We chose an oleophilic coating for the separator, improving capture efficiency in a compact, low-maintenance unit.

ما یک پوشش اولئوفیلیک برای جداکننده انتخاب کردیم که باعث بهبود راندمان جذب در یک واحد جمع و جور و کم نیاز به نگهداری می‌شود.