oleograph

💡 Oleograph, ō′lē-ō-graf, n. a print in oil-colours to imitate an oil-painting.—n.

اولئوگراف، اُلئوگراف، اسم. چاپی با رنگ روغن برای تقلید از نقاشی روغنی.

💡 We cleaned the oleograph gently, respecting delicate inks that never expected twenty-first-century sunlight.

ما اولئوگراف را به آرامی تمیز کردیم، و به جوهرهای ظریفی که هرگز انتظار نور خورشید قرن بیست و یکم را نداشتند، احترام گذاشتیم.

💡 The parlor displayed an oleograph, a 19th-century chromolithograph mimicking oil painting texture for middle-class walls.

این سالن یک اولئوگراف، یک کرومولیتوگراف قرن نوزدهمی که بافت نقاشی رنگ روغن را برای دیوارهای طبقه متوسط تقلید می‌کرد، به نمایش گذاشته بود.

💡 One evening he acquired a vividly coloured oleograph in a gilt frame, which depicted a yawning grave, whilst in the distance an angel was to be seen carrying a very material-looking spirit to heaven.

یک شب او یک اولئوگراف با رنگ‌های زنده در یک قاب طلاکاری شده به دست آورد که تصویر یک قبر در حال خمیازه کشیدن را نشان می‌داد، در حالی که در دوردست فرشته‌ای دیده می‌شد که روحی بسیار مادی‌مانند را به بهشت می‌برد.

💡 She made you feel that part of his glory had entered into Janet Spence when she tendered him that half-crown for the copy of the oleograph.

وقتی آن نیم تاج را برای نسخه اولوگراف به جانت اسپنس داد، طوری رفتار کرد که انگار بخشی از شکوه و جلالش به او هم وارد شده است.

💡 Collectors debate whether an oleograph counts as fine art or clever reproduction; provenance and condition still matter either way.

مجموعه‌داران در مورد اینکه آیا یک اولئوگراف (نقاشی اولئوروگراف) هنر زیبا محسوب می‌شود یا یک کپی هوشمندانه، بحث می‌کنند؛ در هر صورت، منشأ و شرایط هنوز هم مهم هستند.