Oldham

💡 At the Bowl, Oldham came onstage in a wheelchair, which prompted Nelson to explain that the 82-year-old had cracked his pelvis in a “freak basketball accident” the other day.

در مراسم بول، اولدهام با ویلچر روی صحنه آمد و همین باعث شد نلسون توضیح دهد که این مرد ۸۲ ساله چند روز پیش در یک «حادثه عجیب بسکتبال» لگنش ترک خورده است.

💡 He talked about meeting a woman in Oldham, shortly after becoming an MP in 2015.

او درباره ملاقات با زنی در اولدهام، کمی پس از نماینده مجلس شدن در سال ۲۰۱۵ صحبت کرد.

💡 We toured mills in Oldham, hearing looms translated into public art.

ما از کارخانه‌های اولدهام دیدن کردیم و صدای دستگاه‌های بافندگی را که به هنر عمومی تبدیل شده بودند، شنیدیم.

💡 The presenter, who featured widely on programmes including the BBC's Watchdog and GMTV's News Hour and began his career at the Oldham Chronicle, died in hospital on Sunday morning.

این مجری که به‌طور گسترده در برنامه‌هایی از جمله برنامه Watchdog بی‌بی‌سی و News Hour شبکه GMTV حضور داشت و کار خود را در روزنامه Oldham Chronicle آغاز کرد، صبح یکشنبه در بیمارستان درگذشت.

💡 The club from Oldham earned promotion on grit, not glamour.

باشگاه اهل اولدهام با پشتکار و نه زرق و برق به موفقیت رسید.