old-line

💡 But there has been friction between the White House and the new leadership of the old-line industrial auto union.

اما بین کاخ سفید و رهبری جدید اتحادیه قدیمی خودروسازی صنعتی، اختلافاتی وجود داشته است.

💡 The old line traditions at the club include soup on Wednesdays and dress codes that quietly evolve.

سنت‌های قدیمی این باشگاه شامل سوپ چهارشنبه‌ها و قوانین پوشش است که بی‌سروصدا در حال تکامل هستند.

💡 Disney, in its quarterly earnings report last week, said that it had narrowed its streaming losses but that revenue from its old-line TV channels had fallen sharply.

دیزنی، در گزارش درآمد سه‌ماهه خود که هفته گذشته منتشر شد، اعلام کرد که ضررهای پخش آنلاین خود را کاهش داده است، اما درآمد حاصل از کانال‌های تلویزیونی قدیمی‌اش به شدت کاهش یافته است.

💡 The bank’s old line culture favors steady margins over flashy press releases.

فرهنگ قدیمی این بانک، حاشیه سود ثابت را به اطلاعیه‌های مطبوعاتی پر زرق و برق ترجیح می‌دهد.

💡 On the Republican side, rarely has a primary contest so clearly divided the old-line Republican establishment from the new Trump wing of the party.

در جناح جمهوری‌خواهان، به ندرت پیش آمده که یک رقابت مقدماتی تا این حد آشکارا بین تشکیلات قدیمی جمهوری‌خواهان و جناح جدید ترامپ در این حزب اختلاف ایجاد کند.

💡 Our old line supplier delivers on time, insists on paper receipts, and remembers birthdays.

تأمین‌کننده‌ی قدیمی ما سفارش‌ها را به موقع تحویل می‌دهد، اصرار بر دریافت رسید کاغذی دارد و تاریخ تولدها را به خاطر می‌سپارد.