Oglala

💡 The only Democratic primary for the legislature is a race for the state Senate in the 27th legislative district, which includes the Pine Ridge Reservation and the Oglala Sioux Tribe.

تنها انتخابات مقدماتی دموکرات‌ها برای مجلس قانونگذاری، رقابت برای سنای ایالتی در حوزه انتخابیه بیست و هفتم است که شامل منطقه حفاظت‌شده پاین ریج و قبیله اوگلالا سیوکس می‌شود.

💡 An Oglala artist painted bison in blues and reds, horizons bending like memories refusing straight lines.

یک هنرمند اهل اوگلالا، گاومیش‌ها را با رنگ‌های آبی و قرمز نقاشی کرد، افق‌ها مانند خاطراتی که از خطوط مستقیم سر باز می‌زنند، خمیده شده‌اند.

💡 The Oglala community center hosts language nights, basketball scrimmages, and quilting that preserves histories stitch by stitch.

مرکز اجتماعی اوگلالا میزبان شب‌های زبان، مسابقات بسکتبال و لحاف‌دوزی است که تاریخ را کوک به کوک حفظ می‌کند.

💡 The duo joined the Cheyenne River Sioux, Oglala Sioux, Rosebud Sioux and Standing Rock Sioux tribes in making the state's chief executive an outlaw on their lands.

این دو نفر به قبایل شاین ریور سیوکس، اوگلالا سیوکس، رزباد سیوکس و استندینگ راک سیوکس پیوستند و رئیس اجرایی ایالت را به عنوان یک یاغی در زمین‌های خود معرفی کردند.

💡 Treaties discussed by Oglala leaders remind lawmakers that promises have long, echoing half-lives.

معاهداتی که رهبران اوگلالا مورد بحث قرار دادند به قانونگذاران یادآوری می‌کنند که وعده‌ها عمر طولانی و طفره‌آمیزی دارند.

💡 The Oglala, Rosebud, Cheyenne River and Standing Rock Sioux tribes had already taken action to keep her off their reservations.

قبایل اوگلالا، رزباد، شاین ریور و استندینگ راک سیوکس پیش از این اقداماتی را برای دور نگه داشتن او از منطقه حفاظت‌شده خود انجام داده بودند.