offline

🌐 آفلاین

آفلاین؛ جدا از شبکه یا اینترنت، یا خارج از محیط اصلی کار (مثلاً جلسهٔ آفلاین یعنی خارج از کانال رسمی).

صفت (adjective)

📌 کامپیوترهایی که مستقل از یا جدا از یک کامپیوتر مرتبط کار می‌کنند.

📌 رادیویی (از یک شبکه) که به ایستگاه‌های وابسته برنامه ارائه نمی‌دهد، بلکه به هر ایستگاه اجازه می‌دهد برنامه‌های خود را، معمولاً در قالبی خاص، برنامه‌ریزی کند.

📌 تلویزیون، مربوط به یا مربوط به برنامه‌ریزی اولیه و تدوین یک برنامه ضبط شده ویدیویی.

📌 در مکانی واقع شده یا به مکانی خدمات ارائه می‌دهد که در مسیر معمول راه‌آهن، اتوبوس یا شرکت هواپیمایی نیست.

قید (adverb)

📌 در یا به مکانی خصوصی‌تر.

جمله سازی با offline

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The move comes as Michael Kors recalibrates its presence both offline and online.

این اقدام در حالی صورت می‌گیرد که مایکل کورس حضور خود را چه به صورت آفلاین و چه آنلاین از نو ارزیابی می‌کند.

💡 Unfortunately, Screambox no longer offers mobile downloads for offline viewing.

متأسفانه، Screambox دیگر امکان دانلود موبایل برای مشاهده آفلاین را ارائه نمی‌دهد.

💡 Hypothetically, if the server failed during payroll, do we have offline procedures and phone trees ready?

به صورت فرضی، اگر سرور در حین پرداخت حقوق از کار بیفتد، آیا رویه‌های آفلاین و درخت‌های تلفن آماده داریم؟

💡 Existing and fetishizing the act of being offline.

وجود داشتن و فتیش کردنِ عمل آفلاین بودن.

💡 If the refinery is offline for a few weeks, it could substantially raise gasoline prices.

اگر این پالایشگاه برای چند هفته تعطیل شود، می‌تواند قیمت بنزین را به میزان قابل توجهی افزایش دهد.

💡 While the gear has been taken offline, no arrests have yet been made, and the investigation continues.

در حالی که این تجهیزات از دسترس خارج شده است، هنوز هیچ دستگیری صورت نگرفته است و تحقیقات همچنان ادامه دارد.