officer of the watch

💡 The SS officer of the watch sneered at us.

افسر نگهبان اس‌اس با تمسخر به ما نگاه کرد.

💡 The officer of the watch recorded wind, course, and sightings, while the sea wrote its own commentary.

افسر نگهبان، باد، مسیر و مشاهدات را ثبت می‌کرد، در حالی که دریا تفسیر خود را می‌نوشت.

💡 The officer of the watch did not spot until it was too late the MV Priscilla had moved from its planned route.

افسر نگهبان تا زمانی که خیلی دیر شده بود متوجه نشد که کشتی ام‌وی پریسیلا از مسیر برنامه‌ریزی‌شده‌اش خارج شده است.

💡 Engineers radioed the officer of the watch before starting maintenance that affected propulsion.

مهندسان قبل از شروع تعمیراتی که بر سیستم رانش تأثیر می‌گذاشت، با افسر نگهبان از طریق رادیو تماس گرفتند.

💡 At midnight, the officer of the watch briefed the relief, trading observations and jokes in equal measure.

نیمه‌شب، افسر نگهبان، ضمن رد و بدل کردن مشاهدات و شوخی‌ها، امدادگران را توجیه کرد.

💡 Workers were needed in the Sachsenhausen concentration camp, the officer of the watch told us, and we were being sent to fill their barracks.

افسر نگهبان به ما گفت که در اردوگاه کار اجباری زاخسنهاوزن به کارگر نیاز است و ما را برای پر کردن سربازخانه‌هایشان می‌فرستند.