off-white

💡 Photographers debated black versus white matting, finally choosing off-white to soften contrast and guide attention inward toward delicate silver gelatin highlights.

عکاسان در مورد مات کردن مشکی در مقابل سفید بحث کردند و در نهایت سفید مایل به کرم را انتخاب کردند تا کنتراست را تعدیل کرده و توجه را به سمت هایلایت‌های ظریف ژلاتینی نقره‌ای هدایت کنند.

💡 The base is solid walnut, and the off-white upholstery is a linen blend.

پایه از چوب گردوی خالص است و روکش سفید مایل به کرم آن ترکیبی از کتان است.

💡 The pillow’s comfy, off-white terrycloth embodies Owens’ signature aesthetic of minimalism and monochrome, elevating your everyday lounging.

پارچه‌ی حوله‌ای راحت و به رنگ سفید مایل به کرم این بالش، زیبایی‌شناسی خاص اوونز یعنی مینیمالیسم و تک‌رنگ بودن را به نمایش می‌گذارد و به لم دادن روزمره‌ی شما جلوه‌ای خاص می‌بخشد.

💡 Cinematographers bounce light off white foam boards to soften shadows, preserving texture on skin while avoiding the glossy hotspots direct fixtures often create.

فیلمبرداران نور را از تخته‌های فوم سفید منعکس می‌کنند تا سایه‌ها را ملایم‌تر کنند و بافت روی پوست را حفظ کنند، در حالی که از نقاط براق و درخشانی که اغلب توسط وسایل مستقیم ایجاد می‌شوند، اجتناب می‌کنند.

💡 At the end of his arguments, Combs, wearing an off-white sweater, hugged his attorney.

در پایان دفاعیاتش، کامبز که یک ژاکت کرم رنگ پوشیده بود، وکیلش را در آغوش گرفت.

💡 An off white sweater survives trends better than loud patterns and moody weather.

یک ژاکت سفید رنگ، بهتر از طرح‌های شلوغ و آب و هوای بد، از مد روز جان سالم به در می‌برد.