off-topic

💡 He essentially said, “I’m not going to take any questions off-topic.”

او اساساً گفت: «من هیچ سؤالی را خارج از موضوع مطرح شده پاسخ نمی‌دهم.»

💡 Teachers learn to redirect off-topic energy into questions that still serve the lesson.

معلمان یاد می‌گیرند که انرژی خارج از موضوع را به سمت سوالاتی هدایت کنند که همچنان در خدمت درس باشند.

💡 But when asked off-topic questions, the tool sometimes got tripped up and shared false information.

اما وقتی سوالات نامربوط پرسیده می‌شد، این ابزار گاهی اوقات دچار مشکل می‌شد و اطلاعات نادرستی را به اشتراک می‌گذاشت.

💡 Harris spent much of her time during the debate goading Trump into angry off-topic responses.

هریس بیشتر وقت خود را در طول مناظره صرف تحریک ترامپ به پاسخ‌های عصبانی و خارج از موضوع کرد.

💡 The meeting dissolved into argle bargle after the budget slide, so the facilitator parked off-topic rants and restored focus with timeboxing.

جلسه پس از کاهش بودجه به مشاجره و بگو مگو تبدیل شد، بنابراین مجری جلسه از بحث‌های بی‌ربط صرف نظر کرد و با تقسیم اوقات جلسه، تمرکز جلسه را به حالت عادی برگرداند.

💡 Constantly derailing colleagues with off-topic quips may feel witty but corrodes trust.

منحرف کردن مداوم همکاران با کنایه‌های بی‌ربط شاید شوخ‌طبعانه به نظر برسد، اما اعتماد را از بین می‌برد.