off-licence

💡 The corner shop applied for an off licence to sell wine with those excellent samosas.

مغازه‌ی سرِ کوچه برای فروش شراب با آن سمبوسه‌های عالی درخواست مجوز فروش داد.

💡 Because ketamine is licensed to be used by doctors as an anaesthetic in some countries, it can be prescribed off-licence for depression.

از آنجا که کتامین در برخی کشورها مجوز استفاده توسط پزشکان به عنوان داروی بیهوشی را دارد، می‌توان آن را بدون مجوز برای افسردگی تجویز کرد.

💡 The council renewed the off licence after training staff on age checks and refusals.

شورا پس از آموزش کارکنان در مورد بررسی سن و امتناع از صدور مجوز، مجوز خروج از کشور را تمدید کرد.

💡 Some groups representing the off-licence trade are opposed to any increase in MUP, while alcohol charities are supportive and say the minimum price needs to be increased due to inflation.

برخی از گروه‌هایی که نمایندگی تجارت بدون مجوز را بر عهده دارند، با هرگونه افزایش در MUP مخالف هستند، در حالی که خیریه‌های الکل از این افزایش حمایت می‌کنند و می‌گویند که به دلیل تورم، حداقل قیمت باید افزایش یابد.

💡 An off-licence, tanning studio and Chinese takeaway in the complex also suffered "significant water damage" in the incident.

یک استودیوی برنزه کردن بدون مجوز و یک رستوران غذای بیرون‌بر چینی در این مجتمع نیز در این حادثه «خسارت قابل توجهی از آب» متحمل شدند.

💡 Without an off licence, the deli stocked artisanal sodas and whispered about future paperwork.

بدون مجوز غیرقانونی، اغذیه‌فروشی نوشابه‌های صنعتی انبار می‌کرد و زمزمه‌هایی از کارهای اداری آینده می‌شنید.