of necessity

💡 Museums display money of necessity cut from paper, leather, even porcelain, a gallery of improvisation under pressure.

موزه‌ها پول‌های ضروری بریده‌شده از کاغذ، چرم، حتی چینی را به نمایش می‌گذارند، گالری‌ای از بداهه‌پردازی‌های تحت فشار.

💡 Collectors prize money of necessity for the stories stamped into fragile materials as much as for rarity.

مجموعه‌داران به همان اندازه که برای کمیابی آثار هنری ارزش قائلند، برای داستان‌هایی که روی مواد شکننده حک شده‌اند نیز جایزه نقدی می‌دهند.

💡 “Resilient individuals may need to postpone grief out of necessity,” he said.

او گفت: «افراد مقاوم ممکن است از روی ناچاری نیاز داشته باشند که سوگواری را به تعویق بیندازند.»

💡 Walters became a pioneer for women broadcasters out of necessity.

والترز از روی ناچاری به پیشگام زنان گوینده تبدیل شد.

💡 Military historians file skip bombing under tactics born of necessity and daring.

مورخان نظامی، بمباران بدون برنامه‌ریزی را ذیل تاکتیک‌های ناشی از ضرورت و جسارت طبقه‌بندی می‌کنند.

💡 People become immigrants out of necessity, because of poverty, violence, persecution.

مردم از روی ناچاری، به دلیل فقر، خشونت، آزار و اذیت، مهاجر می‌شوند.