odoriferous

💡 Letting it decompose there would have created a monthslong unbearable odoriferous situation for nearby residents.

اگر اجازه می‌دادند آنجا تجزیه شود، یک وضعیت بدبو و غیرقابل تحمل چند ماهه برای ساکنان اطراف ایجاد می‌کرد.

💡 There are many anecdotal examples, but the odoriferous durian fruit, banned in some public places in Asia, comes to mind.

نمونه‌های روایی زیادی وجود دارد، اما میوه بدبوی دوریان که در برخی از اماکن عمومی آسیا ممنوع شده است، به ذهن خطور می‌کند.

💡 Medea's odoriferous potions and Canidia's fragrant spells resemble ordinary women's perfumes, but exaggerated to supernatural levels.

معجون‌های خوشبوی مدئا و طلسم‌های معطر کانیدیا شبیه عطرهای زنانه‌ی معمولی هستند، اما تا حد ماوراءالطبیعه اغراق‌آمیز شده‌اند.

💡 The market’s odoriferous alley mixed fish, herbs, and diesel into unforgettable truth.

کوچه‌ی بدبوی بازار، ماهی، گیاهان دارویی و گازوئیل را به حقیقتی فراموش‌نشدنی تبدیل می‌کرد.

💡 Botanists catalog odoriferous compounds to trace pollinator preferences across seasons.

گیاه‌شناسان ترکیبات معطر را فهرست می‌کنند تا ترجیحات گرده‌افشان‌ها را در طول فصول مختلف ردیابی کنند.

💡 A chef transformed odoriferous durian into dessert that converted skeptics gently.

یک سرآشپز، میوه دوریان بدبو را به دسری تبدیل کرد که به آرامی نظر منتقدان را جلب کرد.