oculomotor

💡 The nerve that controlled the eyelid, called the oculomotor nerve, was the third in this column.

عصبی که پلک را کنترل می‌کرد، به نام عصب اوکولوموتور، سومین عصب در این ستون بود.

💡 I thought you might enjoy taking the tour with me, to see one way that neuroscientists study oculomotor function.

فکر کردم شاید از همراهی من در این تور لذت ببرید تا یکی از روش‌های مطالعه‌ی عملکرد چشم توسط دانشمندان علوم اعصاب را ببینید.

💡 Researchers measured oculomotor latency to gauge fatigue during long shifts.

محققان برای سنجش خستگی در شیفت‌های طولانی، تأخیر حرکات چشم را اندازه‌گیری کردند.

💡 One side of a card might read, “Show me, sir, the lesions of Horner’s syndrome & oculomotor nerve paralysis. And what the divvil’s an Argyll Robertson pupil?”

روی یک طرف کارت ممکن است نوشته شده باشد: «آقا، ضایعات سندرم هورنر و فلج عصب چشمی را به من نشان دهید. و مردمک چشم آرگیل رابرتسون چیست؟»

💡 The experience felt as real as life, and my oculomotor system probably opined the same.

این تجربه به اندازه زندگی واقعی به نظر می‌رسید، و احتمالاً سیستم حرکتی چشم من هم همین نظر را داشت.

💡 The oculomotor system coordinates tiny adjustments that keep text from jittering while you read.

سیستم حرکتی چشم، تنظیمات کوچکی را هماهنگ می‌کند که مانع از لرزش متن هنگام خواندن می‌شود.