occurred

💡 A collapse occurred when unauthorized changes weakened the falsework, prompting new safety protocols and rigorous sign-off procedures.

فروپاشی زمانی رخ داد که تغییرات غیرمجاز، کار کاذب را تضعیف کرد و باعث ایجاد پروتکل‌های ایمنی جدید و رویه‌های سختگیرانه‌ی ثبت نام شد.

💡 A tensile failure occurred when microscopic cracks coalesced under cyclic loading.

شکست کششی زمانی رخ داد که ترک‌های میکروسکوپی تحت بارگذاری چرخه‌ای به هم پیوستند.

💡 The statement said that the attack occurred while Gibson, who “accepts full responsibility for his dogs,” was out of town.

در این بیانیه آمده است که این حمله زمانی رخ داد که گیبسون، که «مسئولیت کامل سگ‌هایش را می‌پذیرد»، خارج از شهر بود.

💡 The app redesigned permissions so consent occurred at relevant moments, reducing blanket approvals users rarely understand.

این اپلیکیشن، مجوزها را دوباره طراحی کرد تا رضایت در لحظات مربوطه صادر شود و تأییدهای کلی که کاربران به ندرت درک می‌کنند را کاهش دهد.

💡 The outage occurred during peak demand, cascading through overloaded circuits until protective relays finally tripped.

این قطعی برق در زمان اوج تقاضا رخ داد و به صورت آبشاری در مدارهای دارای اضافه بار رخ داد تا اینکه رله‌های حفاظتی سرانجام از کار افتادند.

💡 The "county board" debated zoning with civility rare on the internet, and residents left knowing compromise had actually occurred.

«هیئت شهرستان» با نزاکتی که به ندرت در اینترنت دیده می‌شود، منطقه‌بندی را مورد بحث قرار داد و ساکنان با این تصور که واقعاً مصالحه‌ای صورت گرفته، آنجا را ترک کردند.