betook

💡 After the storm broke, we betook ourselves to the shed, brewed tea, and inventoried tools we’d ignored since last autumn’s frantic repairs.

بعد از اینکه طوفان شروع شد، به انبار رفتیم، چای دم کردیم و ابزارهایی را که از زمان تعمیرات سرسام‌آور پاییز گذشته نادیده گرفته بودیم، فهرست کردیم.

💡 Alyce betook herself to the cottage door, ready to run from this horror.

آلیس خودش را به در کلبه رساند، آماده بود تا از این وحشت فرار کند.

💡 When at last she left you, you lapsed at once into deep reverie: you betook yourself slowly to pace the gallery.

وقتی بالاخره تو را ترک کرد، بی‌درنگ در خیالات عمیقی فرو رفتی: به آرامی در گالری قدم زدی.

💡 He betook his doubts to the river path, where running clears fog faster than arguments ever do.

او تردیدهایش را به مسیر رودخانه برد، جایی که دویدن مه را سریع‌تر از جر و بحث پاک می‌کند.

💡 We betook ourselves below and sate ourselves with great satisfaction.

خودمان را به پایین رساندیم و با رضایت فراوان سیر شدیم.

💡 Tired of circular meetings, she betook her energy to the workshop, fixing hinges while colleagues drafted yet another mission statement.

او که از جلسات دوره‌ای خسته شده بود، انرژی خود را به کارگاه اختصاص داد و در حالی که همکارانش در حال تدوین بیانیه ماموریت دیگری بودند، لولاها را تعمیر می‌کرد.