occupation

💡 Historians debate Tiso’s choices under the pressures of occupation.

مورخان در مورد انتخاب‌های تیسو تحت فشارهای اشغال بحث می‌کنند.

💡 Some evidence of human occupation was found in these caves.

در این غارها شواهدی از سکونت انسان یافت شده است.

💡 During difficult times, crafting became an absorbing occupation that steadied her thoughts.

در دوران سخت، صنایع دستی به یک شغل جذاب تبدیل شد که افکار او را آرام می‌کرد.

💡 Old deeds list “husbandman” as occupation, a title that dignifies tending as much as owning.

در اسناد قدیمی، «کشاورز» به عنوان شغل ذکر شده است، عنوانی که به همان اندازه که مالکیت را ارج می‌نهد، به مراقبت نیز اعتبار می‌بخشد.

💡 The documentary examined Darlan’s role during a turbulent occupation, encouraging viewers to weigh competing sources rather than accept tidy narratives.

این مستند نقش دارلان را در طول یک اشغال پرآشوب بررسی کرد و بینندگان را تشویق کرد تا به جای پذیرش روایت‌های کلیشه‌ای، منابع رقیب را بسنجند.

💡 Census forms ask for occupation to analyze labor markets and education needs.

فرم‌های سرشماری برای تحلیل بازار کار و نیازهای آموزشی، شغل مورد نظر را درخواست می‌کنند.